Костяные и роговые псалии такого типа хар-ны для скифской узды VII-VI вв. до н.э., и их основным ареалом были районы Кавказа и Среднего Поднепровья.

Верхний конец украшен резной головой барана-грифона, а нижний - изображением копыта.

Чуть ниже затылка барана на спинке псалия острым предметом нанесена ровная надпись, ранее остававшаяся не замеченной. Надпись состоит из семи знаков, имеющих приблизительно одинаковую высоту (1,8-2,5 мм); она столь миниатюрна (ее длина 13 мм), что, несомненно, могла быть сделана лишь твердой рукой, привычной к письму. Первые знаки выглядят несколько более аккуратно, и расстояние между ними чуть большее, чем между последними, что объясняется, очевидно, необходимостью уместить надпись на поверхности до рельефно выступающего округлого затылка барана-грифона.

Другие надписи на скифских предметах:

1)сосуд из материалов Немировского городища с греческим граффито, кон. VII в. до н.э. Надпись легко читается: "получи меня по жребию", или, что менее вероятно, просто "получи меня" (Граков Б.Н. Греческое граффито из немировского городища/СА, 1959/№1, с.259, рис.3);

2)на малой серебряной чаше из кургана Иссык, V-IV вв. до н.э. (Акишев К.А. Курган Иссык. М., 1978, с.59,60, рис.71);

3)Г.Ф. Турчанинов, рассматривавший значки на бронзовом наконечнике стрелы конца VII- нач. VI в. до н.э., найденном в Саратовской губернии, как надпись, сделанную на основе арамейского письма, приспособленного к иранской речи, читал ее как "судзиа", т.е. "жгучая" (Турчанинов Г.Ф. Памятники письма и языка народов Кавказа и Восточной Европы. Л., 1971, с.48,49, табл. XIV, рис.1,2). Однако подобные черточки-насечки встречаются и на других скифских наконечниках стрел, например среди случайных находок в Поднепровье (Галанина Л.К. Скифские древности Поднепровья//САИ. 1977. Вып. Д1-33; табл. 32,39,40).